Notes du transcripteur spcifiques  la version numrique du sujet:

La version numrique du sujet fournie en fichier texte (format *.txt) doit tre ouverte en tant que braille informatique. Elle sera affiche en braille 6 points. Lapplication  bloc-notes  des ordinateurs courants, ou des logiciels spcialiss peuvent tre utiliss.  dfaut, reportez-vous  la version en papier. 
Le candidat doit rdiger ses rponses sur un second fichier, et peut demander  un assistant ou  un secrtaire de recopier sa production de faon manuscrite sur une copie.
Un fichier en format *.pdf est galement fourni.
La page du document originale est indique par PO1 pour page originale n1. Les rfrences aux pages braille (sommaire, rfrences en cours de sujet) font rfrence au sujet braille imprim.


po`1
`23lvanme`1
braille intgral
dipl4me national du brevet
session `2023
preuve de langue vivante trangre: anglais
toutes sries
dure: `1 heure `30
l'usage de la calculatrice et du dictionnaire n'est pas autoris.
ds que le sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
le sujet original comporte `5 pages numrotes de `1/5  `5/5.
le sujet en braille intgral comporte `13 pages numrotes de `1  `13.
le candidat composera directement sur le sujet.
les pages originales `3/5, `4/5 et `5/5 sont  insrer et  agrafer avec la copie.
barme:
i. comprhension d'un texte crit `50 points
ii. expression crite
`50 points
po`2
i am amelia earhart
`; image illustrative non adapte'
i am amelia earhart. when i was little, people told me that girls should wear dresses and play with dolls. they said we shouldn't have "unladylike" adventures. i didn't agree.
in fact, when i was seven years old, my sister and i decided to build our own roller coaster in our backyard. (...)b
l.`5 of course, i got to ride first. this was my moment. i still remember the wind in my face. my stomach seemed to sink. i was flying! the crash was loud and noisy and messy. it certainly wasn't ladylike. but it was awesome!
it wasn't the last time i would fly. as i got older, i went to many air shows. when i was twenty-three years old (but still a kid at heart), my dad took me to meet
l.`10 frank hawks, a man who would eventually set many of his own flight records.
for ten dollars, hawks agreed to take me on my very first flight.
for ten minutes, we flew through the sky and out over the pacific ocean. by the time i was two or three hundred feet `1 off the ground, i knew one thing: :i had to fly.
`1 two or three hundred feet `" environ `60  `90 m
brad meltzer, :i am amelia earhart, `2014
po`3
feuille  rendre avec la copie
i. comprhension d'un texte crit (`50 points)
`;les espaces  remplir sont nots `-', les cases  cocher sont notes y'
vous participez  un camp de vacances dans l'tat du kansas, aux tats-unis, l'tat de naissance de la clbre aviatrice amelia earhart. vous vous prparez  clbrer le :national amelia earhart day  atchinson et vous faites des recherches sur elle. vous trouvez ce texte sur son enfance.
a.
`1. dans le texte, amelia earhart parle de deux personnes de sa famille. il s'agit de:
y sa mre
y son pre
y sa s9ur.
relevez deux mots du texte qui vous ont permis de rpondre et indiquez la ligne.
`-' (l. `-')
`-' (l. `-')
`2.  son poque, les gens pensaient que les filles devaient:
y viter de porter des robes;
y jouer  la poupe;
y vivre des aventures.
`3. amelia earhart tait:
y d'accord
y pas d'accord avec cette ide.
relevez une phrase du texte pour justifier votre rponse et indiquez la ligne:
`-' (l. `-')
po`4
b. frank hawks a beaucoup influenc amelia earhart. vous voulez en savoir davantage. compltez le tableau avec les informations releves.
`;tableau transcrit en liste'
a. l'1ge d'amelia quand elle l'a rencontr
`-' ans
b. les exploits de frank hawks dans le monde de l'aviation
`-'
c. l'exprience qu'amelia a ralise gr1ce  lui
`-'
d. la dure de cette exprience
`-'
c. vous vous intressez  amelia earhart et ce qui faisait dj d'elle une future grande aviatrice. relisez les lignes `3  `7. entourez vrai ou faux puis justifiez en relevant une phrase du texte et en indiquant le numro de la ligne.
`1. enfant, elle a construit des montagnes russes dans son cole.
vrai
faux
`-' (l. `-')
`2. elle s'est lance en premier.
vrai
faux
`-' (l. `-')
`3. l'exprience :s'est trs bien passe.
vrai
faux
`-' (l. `-')
`4. elle en garde un trs bon souvenir.
vrai
faux
`-' (l. `-')
d. relisez les lignes `12 et `13 et rpondez aux questions.
`1. relevez la phrase du texte qui indique qu'amelia earhart tait passionne par l'aviation. prcisez la ligne.
`-' (l. `-')
`2.  quel moment prcis a-t-elle su qu'elle tait passionne par l'aviation? rpondez en franais.
`-'
po`5
ii. expression crite (`50 points)
vous traiterez le sujet suivant en rdigeant en anglais un texte de `50  `80 mots:
vous 2tes maintenant pr2t(e)  participer au :national amelia earhart day et voulez contribuer  l'exposition de la ville de atchison clbrant amelia earhart mais galement d'autres femmes inspirantes: vous dcidez d'crire un texte sur une femme clbre ou non en expliquant ses qualits, ses exploits ventuels et pourquoi vous l'admirez.
afin de respecter l'anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d'un camarade ou celui de votre tablissement.
`-'

